译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我独自守一(yi)(yi)盏残灯,灯已快要(yao)燃尽,天乍凉,秋气(qi)充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
明亮(liang)的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
当偿者:应当还债的人。
浑:还。
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
[113]耿耿:心神不安的样子。