译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起(qi)的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是(shi),笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断(duan)的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
念念不忘是一片忠心报祖国,
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐(hu)之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王(wang)宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑺颜色:指容貌。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
3.曩:从前。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
50.舒祺:触龙幼子的名字。