译文
满载着一船的秋色,行驶在广(guang)阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
你载着一船的白云归去,试问谁(shui)将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
回到家(jia)中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
小孩子见了很高(gao)兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
“魂啊回来吧!
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
不知不觉地沉(chen)沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
日落西(xi)山,整(zheng)个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
耳:语气词,“罢了”。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑺一任:听凭。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。