译文
又像商人(ren)走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
南人张助在田里种庄稼,看见一个(ge)李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病(bing)人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁(sui)的时候就杀过人,人们不敢(gan)同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。