译文
生(xìng)非异也
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送(song)来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外(wai)的我不禁思念起自己的家乡。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
与儿时的旧友分别了四(si)十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎(duan)一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由(you)于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
桐城姚鼐记述。
注释
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
倾覆:指兵败。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
8、荷心:荷花。