译文
玉洁冰清的(de)风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认(ren)真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪(tan)污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于(yu)事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得(de)到公平处理,缴纳(na)赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱(jian)并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
10、不业:不是他做官以成就工业。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
悉:全,都。