译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我(wo)共赏。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那(na)样的才能。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟(yan)、繁花似锦的阳春(chun)三月去扬州远游。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我已经很衰(shuai)老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未(wei)竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。