译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒(sa)泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
兴致一(yi)来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
寻着声源探问弹琵(pi)琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
浮云像游子一样行踪(zong)不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
她在溪边浣纱的时候拨(bo)动绿水,自在的像清波一样悠闲。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
月(yue)夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
(5)以:用。
(26)保:同“堡”,城堡。
40.容与:迟缓不前的样子。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
(16)务:致力。
蹇,骑驴。