译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅(ya)的气质还是幽郁的香(xiang)气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里(li)生长。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危(wei)当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾(mian)塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
诸葛武侯在岷蜀佐(zuo)助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
明年:第二年,即庆历六年。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
⑵夕曛:落日的余晖。
⑹一犁:形容春雨的深度。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。