译文
当时玉碗里(li)兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
听说这里有忠贞仗义之女的(de)古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船(chuan)上睡在沙上行像只海鸟。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹(chui)过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他(ta)的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点(dian)。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
真可怜呵那无定河边成(cheng)堆的白骨,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
(41)祗: 恭敬
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⑦惜:痛。