译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在(zai)关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗(su)世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太(tai)远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
满城灯火荡漾着一片春烟,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
春游中全国裁制的绫罗锦缎(duan),
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
③营家:军中的长官。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
破:破解。