译文
夕(xi)阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字(zi)。这(zhe)其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
魂魄归来吧!
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
执笔爱红管,写字莫指望。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛(fo)听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我玩弄靠着矮(ai)墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
世上难道缺乏骏马啊?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
倾覆:指兵败。
⑦穹苍:天空。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。