译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
其中有(you)几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上(shang)杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
江(jiang)水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
天的东方生有神(shen)树,下置神龙衔烛环游。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食(shi)节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感(gan)。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
[7] 苍苍:天。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。