译文
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古(gu)诗你成就了永久声名。
不象银不似水月华把窗户映得(de)寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓(nong)郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
晃动的烛焰点燃了短柄(bing)的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹(chui)。
魂魄归来吧!
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。