译文
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春(chun)天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情(qing)被吹得(de)那样稀薄(bao)。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十(shi)分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然(ran)春天明年还要回来,还莫如今(jin)年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
②标:标志。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。