译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只(zhi)能容下两三个人。
眼看(kan)着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭(xu),他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微(wei)张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
横:意外发生。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
⑵若何:如何,怎么样。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
⑦子充:古代良人名。