译文
醒时一起欢乐,醉(zui)后各自分散。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并(bing)且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
躺在床上从枕边看去,青山(shan)象屏风围绕着绿湖(hu),周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
注释
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。