译文
深山老林昏(hun)暗暗,瘴气浓重散不(bu)开。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
哪(na)一家盖起了豪华的(de)宅第?红漆的大门开在大道旁边。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳(yang)里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无(wu)声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
63、醽醁(líng lù):美酒名。
⑥曷若:何如,倘若。
⑩浑似:简直像。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
17、乌:哪里,怎么。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。