译文
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你巨灵一般,咆哮而进,擘山(shan)开路,一往而前。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃(kan)率大军进驻石头。
一百(bai)个老百姓(xing)当中只不过剩下一个还活着,想到这里(li)令人极度哀伤。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
照镜就着迷,总是忘织布。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴(wu)在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取(qu)得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
③鬼伯:主管死亡的神。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。