译文
在今晚月圆的(de)秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我(wo)自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(yuan)(即所谓宿命(ming))所致花落花开自有一定的时(shi)候,可这一切都只能依靠司(si)其之神东君来作主。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
一同去采药,
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷(qiong)日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
23、可怜:可爱。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
(1)金缕曲:词牌名。
沙场:战场
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑴良伴:好朋友。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。