译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
读尽了诗书,你毫无腐(fu)儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
仰观瀑布那气势真雄奇(qi)啊,这是神灵造化之功!
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈(chen)国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
姿态(tai)凝重神情高远文静自(zi)然,肌肤丰润胖瘦适中身材(cai)匀称。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
注释
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
①褰:撩起。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
猥:鄙贱。自谦之词。
初:起初,刚开始。