译文
夜深宴饮在(zai)东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见(jian)奔马扬起风沙。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中(zhong)的明月空自放光明。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众(zhong)人爱赏的春台。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
红花满树,青(qing)山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
为(wei)国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。