译文
长空里萧萧的(de)风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状(zhuang)的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么(me)呢?走过大漠,穿过异域,却是“千(qian)载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
交情应像山溪渡恒久不变,
主人在这(zhe)(zhe)所华屋中安坐,一连十(shi)几年都做着大官。
东方不可以寄居停顿。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将(jiang)一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
辄蹶(jué决):总是失败。
遂:最后。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑵匪:同“非”。伊:是。