译文
听说通往轮台的路上(shang),连年都可以看到雪飞。
登上北芒山啊,噫!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
怀乡之梦入夜屡惊。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
皎洁(jie)的月光洒满了深(shen)秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等(deng)到吧!
月亮沦没迷惑不清,不值(zhi)观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
18旬日:十日
⑹渺邈:遥远。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
信:诚信,讲信用。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。