译文
鼎湖的(de)水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都(du)一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃(chi)了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
归去的云一去杳无踪迹，往(wang)日的期待在哪里？冶游饮宴的兴致已衰减，过去的酒友也都寥落无几，现在的我已不像以前年轻的时候了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
一条小径，曲(qu)曲弯弯，路旁的杉树与绿竹，枝叶茂密，把路的上空遮盖。我乘闲来到这里，眼前的一切，都与我的心情相融，化成一块(kuai)。刚下过一阵小雨，迎面吹来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远远传来了轻轻的脚步声，原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切，路边松软的泥土，那一个个小小的洞穴，虫子钻过的痕迹宛在；一块块石板的断处缝边，长满了暗绿的青苔。望着远方(fang)，我想到那小径深处，那高峰下层层岩洞，一定有高士隐居在苍烟暮霭。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
主人十分喜爱你，不管江妃如何抱怨，也要折下最繁茂的枝头，插进壶中，供人玩赏。
出城天色刚破晓微明，站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响，遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起，远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般，能去追逐那远方的清影呢。
注释
⒇干戈：战争，当指安史之乱。貌：即写真。
66. 卒然：突然。卒，通“猝”。
26、君世：为君于世。“君”作动词用。
109、君子：指官长。
⑧《六艺》：指六经，即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
38、征于色：面色上有征验，意为面容憔悴。征，征验，征兆。色，颜面，面色。赵岐《孟子注》：“若屈原憔悴，渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》：“屈原至于江滨，被发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰： ‘子非三闾大夫与？何故而至此？’屈原曰：‘举世混浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。’”
⑺幽居：隐居，不出仕。见过：谦辞。犹来访。
12. 请以战喻：让我用打仗来做比喻。请，有“请允许我”的意思。