译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞(fei)腾如一团白雪。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙(meng)蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊(a)。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯(xun),可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
君王的大门却有九重阻挡。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
妇女用筐挑着食物(wu),孩子提壶盛满水汤。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
252. 乃:副词,帮助表判断。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
俊游:好友。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。