译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
当星辰隐没在天边时,我就不(bu)得不与你辞别了,
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再(zai)为你端上花皎如雪的吴盐。
航程长,水遥阔,饱尝远游(you)之辛苦,才终于到(dao)达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
西塞山前白鹭在自由地翱(ao)翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜(xian)艳而饱满。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背(bei)井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
(19)届:尽。究:穷。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”