译文
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身(shen)如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽(shou)孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途(tu)险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马(ma)。怎么也不会想(xiang)到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
爱耍小性子,一急脚发跳。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
献祭椒酒香喷喷,
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
(113)《诗经郑风》中的名篇。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
(6)皇:通“遑”,闲暇。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。