译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
夜深宴饮在东坡的(de)寓室里醒了又醉,回来(lai)的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻(qing)轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
民众大多饥寒交迫无力救,一(yi)人独享荣华没啥好心情。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
秋(qiu)原飞驰本来是等闲事,
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路(lu)途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官(guan)呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河(he)中相见。天如果不爱酒(jiu),酒星就不能罗列在天。
注释
〔王事〕国事。
天涯:形容很远的地方。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑻流年:指流逝的岁月。
31. 之:他,代侯赢。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。