译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
元丰二年,中秋节第二天(tian),我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请(qing)我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候(hou),(轿子)已经离开了。”
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一(yi)问之。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
千军万马一呼百应动地惊天。
长江滚(gun)滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系(xi)凭吊屈平。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
47.羌:发语词。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
(8)堂皇:广大的堂厦。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。