译文
点起火把蔓(man)延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
谁知(zhi)道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心(xin)祖国为此覆没。
我被放(fang)逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须(xu)发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
半山腰喷泄云雾迷迷茫(mang)茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业(ye)已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
(23)族:指筋骨交错聚结处。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
16、痴:此指无知识。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。