译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
多(duo)希望能(neng)追随那无处不在的月影,将光辉照射(she)到你的军营。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子(zi)里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入(ru)睡。思念不能断绝,夜晚也显(xian)得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭(ku)了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
谁能学杨(yang)雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
偏僻的街巷里邻居很多,
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
孤(gu)鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⒚代水:神话中的水名。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⑾文章:指剑上的花纹。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。