译文
今(jin)年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不(bu)见花草。
我梦中都在(zai)想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
浮云像游子一样行踪不定,夕(xi)阳徐徐下山,似乎有所留恋。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
京城道路上(shang),白雪撒如盐。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
几处早出的黄莺争(zheng)着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
仰看房梁,燕雀为患;
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢(feng)春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存(cun)。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
丁宁:同叮咛。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
⑥凌风台:扬州的台观名。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。