译文
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥(xiang)。威风凛凛的武王,拥(yong)有英勇的兵将,安抚了(liao)天下四方,周室安定(ding)兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我(wo)周室家邦。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
上帝告诉巫阳说:
跟随驺从离开游乐苑,
齐宣王只是笑却不说话。
登上北芒山啊,噫!
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑥辞:辞别,诀别。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。