译文
大雁啊(a),潇(xiao)湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随(sui)便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上(shang)弹(dan)出的音(yin)调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小(xiao)姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
怎么才能求得仙(xian)人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
夸:夸张、吹牛。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。