译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
回来吧,不(bu)能够耽搁得太久!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到(dao)口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿(chi)的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘(liu)伶坟上已经无酒可洒了!
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆(chou)怅,懒得装扮,都是有原因的。
急于奔走钻营争权(quan)夺利,这些不是我追求的东西。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
打围:即打猎,相对于围场之说。
以:来。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
22.可:能够。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。