译文
汉水如素练一样轻盈漂过(guo),江水在秋霜的映照下更加澄清。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
听到楼梯响起想登(deng)上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
太(tai)尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵(bing)十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门(men)外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩(pei)刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
注释
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⑿干之:求他。干,干谒。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
15.特:只、仅、独、不过。
⑷沃:柔美。
⑹征新声:征求新的词调。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。