译文
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人(ren)所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到(dao)悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来(lai)表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧(you)愁罢了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
战马行走在那碎(sui)石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写(xie)文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
不管风吹浪打却依然存在。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
者次第:这许多情况。者,同这。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。