译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
况且清扫(sao)了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时(shi)会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何(he)况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就(jiu)不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下(xia)这样不可取。
我暂时离开这里但是还会回来(lai),按约定的日期与朋友一起隐居。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
⑶窈窕:幽深的样子。