译文
相伴到田里(li)送饭食,男人劳作在(zai)南山冈。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
已不(bu)知不觉地快要到清明。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
你这一去,虽然难免会为(wei)远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪(xu)却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉(chen)。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
多么奇妙啊,龙所凭(ping)借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名(ming)取荣。
注释
15 憾:怨恨。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
10.鸿雁:俗称大雁。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
(29)乘月:趁着月光。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。