译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重(zhong)重叠叠的样(yang)子(zi)正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是(shi))派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍(huang)恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里(li)心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
⑶影:一作“叶”。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
黄冠:道士所戴之冠。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。