译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
贾谊(yi)做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京(jing)城,自己感到很不得意;等到坐船渡(du)过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾(wei)说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使(shi)人无限地伤感;李师(shi)师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
11 他日:另一天
⑺阙事:指错失。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
13、亡:逃跑;逃走。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑴昆仑:昆仑山。