译文
江(jiang)面上倒映着点点渔灯,我与你在(zai)(zai)画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流(liu)变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那(na)一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
可进了车箱谷就难(nan)以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
屋里,
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
注释
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
(10)“添”,元本作“雕”。
(63)出入:往来。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
③属累:连累,拖累。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。