译文
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不(bu)用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见(jian)。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺(tiao)望,也没法看到我的家。
南星(xing)的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总(zong)惟恐皇上思虑有所疏失。
其二
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
山深林密充满险阻。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
②紧把:紧紧握住。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。