译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流(liu)离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台(tai),被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
如雪般的梨(li)花淡淡的白,柳条透露(lu)出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
这清幽境地很合(he)我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉(liang)。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
突然听到梅福前来造访(寒舍(she)),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
浑是:全是,都是。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑵天街:京城里的街道。