译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
跂乌落魄,是为那般?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
四月南风吹大麦一片金黄(huang),枣花(hua)未落梧桐叶子已抽长。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
(如(ru)此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
不要再给(gei)北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟(gou)且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
疆:边界。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑼中夕:半夜。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
⑼痴计:心计痴拙。