译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉(liang)的《团扇歌》。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水(shui)一片翠色似乎涌上了船头。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
闲下来围着水池看着水里的鱼(yu)自由地游动,正好遇到小童摆弄钓(diao)鱼船。一样地喜欢鱼但(dan)是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂(ji))。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
48、七九:七代、九代。
⑻更(gèng):再。
了:了结,完结。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。