译文
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
居(ju)住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做(zuo)到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我性坚贞且刚直(zhi),玉石虽坚逊色远。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢(feng)识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操(cao)重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军(jun)。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
9.中:射中
⒂将王命:奉皇上的旨意。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
乱离:指明、清之际的战乱。
258.弟:指秦景公之弟针。
136.风:风范。烈:功业。