译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
车队走走停停,西出长安才百余里。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
注释
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑶漉:过滤。
(17)拱:两手合抱。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。