译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至(zhi)当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合(he)为一家,而我已经年龄更加大(da)了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花(hua)似玉。哪(na)晓得一进宫,还没等(deng)到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙(ya)发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
已不知不觉地快要到清明。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临(lin)遍附近的山池楼台。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万(wan)物兴盛,显出万物的自私。
注释
(49)瀑水:瀑布。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。